ГГ не смотря на расу выражается и ведет себя всегда одинаково. Как аристократ. Какие бы поступки он не вытворял. На том же балу ведет себя слишком по человечески, по орлесиански. Тот же гном вряд ли бы вообще вник во все это. Члены Хартии особой образованностью не славятся. Да тот же Адаар, если вспомнить, как выражаются в письме (да и в целом) его сородичи, можно понять в какой обстановке он рос. Таким шибко интеллектуалом он бы не вырос. Про долийцев говорить думаю не стоит. Они вообще с шемленами не взаимодействуют. Для них все это чуждо. Хотя если вспомнить Мерриль, ей понадобилось всего пару лет, чтобы привыкнуть.

Тревельяны, по предыстории имеют связи с людьми

Так что в том, что какой-нибудь долиец сможет грамотно изъясняться с шемленами

а роль уже можно выбрать по вкусу

ГГ не смотря на расу выражается и ведет себя всегда одинаково. Как аристократ.

На том же балу ведет себя слишком по человечески, по орлесиански.

Ему дают ценные указания, как себя вести, дабы не было геймовера. =)

Видимо, у нас разные понятия о поведения аристократов. )

Если тебе дадут указания, как себя вести на заседании ООН, ты сможешь их выполнить?) Не все так просто.

А я думал они в лесу живут).

Я вот некоторые вещи своей долийкой не могу сделать, даже когда считаю, что лучше бы так - не хочу ей характер ломать.

Меня впечатляет Ваше умение выдергивать фразы из контекста.

Герой настолько герой своей расы, насколько это хочется игроку

Например какие?)

А для долийца переводятся реплики на эльфском?